短い答え: 12306が Verification failed と表示したら、まず User information と乗客リストの状態を分けて見てください。公式英語FAQは、verified または ready to be verified の登録ユーザーは切符を買えると書いています。failed は ready と同じではありません。失敗後の公式な次の手順は、MTR高速鉄道のページ(越境/西九龍の文脈であり、全国本部の規則ではありません)にあり、パスポート記載頁と本人がパスポートを持った写真の再アップロード、または原本を駅の指定窓口へ持参することを含みます。駅確認は他人に委任できません。窓口はパスポートで切符を売れますが、オンライン口座の修復ではなく、残席も保証されません。
状態を読み、公式の文言に従う
- 二つの場所を分けて見てください。口座の User information と、乗客リストの各人の状態です。乗客リストが「良い」または通過して見えても、User information が verified または ready to be verified である証明にはなりません。逆も同じです。実際の画面が見えないときは、推測しないでください。
- 購入の可否は12306英語FAQ 12306英語FAQ を使います。ID情報が “verified” および “ready to be verified” の登録ユーザーは本人または他人の切符を買えると書いています。未完了の確認がすべて購入を止めるとは書かず、“Verification failed” を “ready to be verified” と同じにしないでください。同じFAQは、英語サイトが関連規定に従って使える有効な外国パスポートのみ受け付けると書いています。この英語サイトの範囲を、中国語の12306プラットフォームすべての書類規則へは広げません。
- 見える状態が “Verification failed” なら、MTR高速鉄道の登録ページ MTR高速鉄道12306登録ページ(越境/西九龍の文脈) ——越境/香港西九龍の文脈であり、全国本部の規則ではありません——の公式な次の手順は、“Reupload the photo of passenger's ID document” をクリックし、パスポート記載頁の写真と本人がパスポートを持った写真を上げることです。本ページはこれらのアップロードを試験したとは主張せず、再アップロードが通ることや所要時間も約束しません。
- 同じ越境の文脈の MTR高速鉄道12306 FAQ MTR高速鉄道12306 FAQ(同じ文脈) は、記載情報が正しいか確認するか、登録時の原本を駅の designated Ticketing Counter へ持参するよう書いています。また、“Verification failed” のあいだ 12306 オンラインでは買えないこと、駅確認を第三者に委任できないことも書いています。本サイトはパスポートを預かりませんし、窓口へ代わりに行きません。この失敗時の購入禁止を FAQ の “ready to be verified” 規則のように扱わず、12306 FAQ の ready の文言を failed と ready が同じであるかのように扱わないでください。
- 駅窓口での購入は、オンライン口座の修復とは別の行為です。上海市政英語ページ 上海市政英語ページ(Updated June 11, 2026)(「Updated June 11, 2026」)は、サービス窓口ではパスポートだけで切符を買えると書いています。窓口が失敗したオンライン状態を消すことにはならず、残席も保証されません。同じページの、パスポートを提示せずに乗れる “may be able” は、実名認証がすでに完了したあとに限られ、約束ではありません。
- もう一つの示した経路は、Trip.com の中国列車検索 Trip.com中国列車検索(鉄道公式サイトではありません) です。Trip.com は中国鉄路ではありません。12306 FAQ は、鉄道部門が他サイトで起きた発券問題を扱わないと書いています。問題はそのプラットフォームへ。在庫・価格・手数料、認証失敗後の注文成立は約束しません。移動時の身元確認と、切符に使った原本の要件は引き続き適用されます。
2026年11月12日に読んだ公式ソース
- 主な公式ソース:12306英語FAQ、2026年11月12日読了。見える要点:“verified” と “ready to be verified” は購入可;英語サイトは有効な外国パスポートのみ;発売・変更は5:00〜翌日1:00(火曜日は5:00〜23:30);照会・払戻しは24時間;他サイトの発券問題は鉄道部門が扱わないという公式の宣言。
- MTR高速鉄道の公式英語・登録、購入、FAQページ MTR高速鉄道12306登録ページ(越境/西九龍の文脈)、MTR高速鉄道12306購入ページ(同じ文脈)、MTR高速鉄道12306 FAQ(同じ文脈) は同日読了で、越境/西九龍の文脈におけるMTRの公式文言としてのみ引用します。内地のすべての駅に対する中国鉄路本部ルールへは上げません。
- ここで用いる見えるMTRの文言には、失敗時のパスポート記載頁と手持ち写真の再アップロード、駅の designated Ticketing Counter、失敗状態では12306オンラインで買えないこと、駅確認を第三者に委任できないこと、通常の状況で15日前から出発30分前までの購入が含まれます。香港西九龍駅発の12306の30分締切は越境の事例のままです。内地の出発締切は各駅に従います。
- サービス時間は一つに平らにしません。12306 FAQ は火曜日の発売・変更を23:30としています。MTRのページでは、火曜日の05:00–12:00 midnight が払戻しの時間帯です(発売と変更は05:00am–01:00am the next day)。この二つの説明は二つのソースのまま残します。上海市政の文言は、上に引用した “Updated June 11, 2026” のページに従います。
公式経路と、既に示した他の購入方法
- 12306そのものでは、該当する公式ラベルが許すときだけ買ってください。英語FAQは “verified” または “ready to be verified” の購入を認めています。MTR FAQ の失敗結果では、12306オンラインでは買えません。12306英語FAQ から始めてください。
- 駅のサービス窓口では、上海市政英語ページ 上海市政英語ページ(Updated June 11, 2026)(Updated June 11, 2026)が、パスポートで切符を買えると書いています。原本を持って行ってください。これは窓口購入であり、職員がオンライン口座を直せる保証でも、切符が残る保証でもありません。
- 別サイトの列車検索:Trip.com中国列車検索(鉄道公式サイトではありません)。これは別サイトの列車検索であり、鉄道公式サイトではなく、本ページは切符を販売しません。在庫・価格・手数料はここに書きません。12306認証に失敗した後でも、注文が通るとは約束しません。鉄道の身元確認と原本要件は適用されたままです。そのプラットフォーム上の問題は、そのプラットフォームが扱います。
よくある誤解
- “Verification failed” を “ready to be verified” として扱わず、乗客リストが良く見えるからといって User information が通ったと推論しないでください。
- MTR高速鉄道のページを全国の中国鉄路ルールにせず、西九龍の30分締切を内地のすべての駅の締切にしないでください。「ちょうど15日」や未確認の30日公式窓を書かないでください。
- 写真が決まった時間数や日数で通ると約束しないでください。旅行者の議論を公式ルールに使わないでください。上海の「アプリを英語にして支払う」という文言を、認証がすでに通った証拠にしないでください。
- 本サイトにパスポートのアップロードや駅確認の代行を頼まないでください。すべての国際電話番号が通ると仮定せず、+86が必須だという規則も作らないでください。鉄道部門は他サイトで起きた発券問題を扱いません。
- 自分で状態を確認したあとでも公式の文言がまだ分からないときは、 WhatsApp · LINE — 相談のみを受けます。パスポート写真の送信、駅確認、切符の注文は代行できません。
関連する公式予約ガイド(それらのページの改稿ではありません)
- 外国人向け・上海—張家界の列車切符 — 公式およびその他の列車購入に触れる路線ガイドです。このシステム状態のページの代わりにはならず、本ページはその時刻表の改稿でもありません。
- 中国の携帯電話番号なしで観光地を予約する — 中国の携帯電話番号なしで観光地を予約する経路比較ガイドです。12306認証ガイドではありません。
出典: 12306公式英語FAQ(https://www.12306.cn/en/faq.html)、2026-11-12読了:ID情報が “verified” および “ready to be verified” の登録ユーザーは本人または他人の切符を購入できる;英語サイトは関連規定に従って使用できる有効な外国パスポートのみ受け付ける;発売・変更は5:00〜翌日1:00(火曜日は5:00〜23:30);照会・払戻しは24時間;www.12306.cn は中国鉄路顧客サービスセンターの公式サイトであり、鉄道部門は他サイトで起きた発券問題を扱わない。MTR高速鉄道の公式英語・登録(https://www.highspeed.mtr.com.hk/en/latest-news/ticketing-via-12306-account-registration.html)・購入(https://www.highspeed.mtr.com.hk/en/latest-news/ticketing-via-12306-purchase-ticket.html)・12306 FAQ(https://www.highspeed.mtr.com.hk/en/main/12306-online-ticketing-platform.html)は同日読了で、越境/香港西九龍の文脈で書かれており、全国の中国鉄路本部ルールとしては引用しない。見える文言は、“Verification failed” のあと “Reupload the photo of passenger's ID document” をクリックし、パスポート記載頁の写真と本人がパスポートを持った写真を上げること、または記載情報の確認、あるいは登録時の原本を駅の designated Ticketing Counter へ持参すること。同じ見えるFAQは、“Verification failed” のあいだ 12306 オンラインでは買えないこと、駅確認を第三者に委任できないことも書いている。購入頁の見える連絡手段にはメールと、中国本土・香港・マカオ・台湾の電話番号が含まれる。隠しHTMLコメントを現行の公開ルールとはせず、すべての国際番号の成功や +86 必須も約束しない。先行購入は通常の状況で15日前から出発30分前まで;香港西九龍駅発の12306の30分締切は越境の例であり、内地の締切は各駅に従う。上海市政英語ページ(https://english.shanghai.gov.cn/en-Individuals-Transportation-PublicTransport/20260825/463ac3099fa344f39182e623f83943f7.html)、「Updated June 11, 2026」:窓口ではパスポートだけで切符を買える。原本での窓口購入はオンライン口座の修復ではなく、残席も保証されない。パスポートを提示せずに乗れる “may be able” は実名認証完了後に限られ、約束ではない。本ページは12306登録、写真アップロード、駅への来訪、Trip.com注文の完了を主張しない。.
他言語: en · zh-hant · ko · es · fr · de.
FAQ
- 状態が ready to be verified なら12306の切符を買えますか。Verification failed と出たらどうなりますか。
- 公式の12306英語FAQ 12306英語FAQ は、ID情報が “verified” および “ready to be verified” の登録ユーザーは本人または他人の切符を買えると書いています。ここでは “Verification failed” を “ready to be verified” と同じに扱いません。MTR高速鉄道12306 FAQ MTR高速鉄道12306 FAQ(同じ文脈) ——越境/西九龍の文脈であり、全国本部の規則ではありません——では、“Verification failed” の結果のとき12306オンラインでは買えず、駅または designated ticket agents で原本を提示して買う代替があります。この二つの公式文は分けて残します。どの経路にも切符が残るとは約束しません。
- 乗客リストは問題なさそうなのに、User information はまだ Verification failed です。これで通過したことになりますか。
- いいえ。このページは User information と乗客リストの状態を分けて扱います。一方が通過または「良い」ように見えても、他方が verified または ready to be verified になった証明にはしません。実際に見えるラベルに従ってください。ここで開いていない画面の診断は作りません。
- Verification failed のあとの公式な次の手順は何ですか。他の人にパスポートを駅へ持って行ってもらえますか。
- MTR高速鉄道の登録ページ MTR高速鉄道12306登録ページ(越境/西九龍の文脈)(越境/西九龍の文脈)で見える次の手順は、“Reupload the photo of passenger's ID document” をクリックし、パスポート記載頁の写真と本人がパスポートを持った写真を上げることです。MTR高速鉄道12306 FAQ MTR高速鉄道12306 FAQ(同じ文脈) も、情報が正しいか確認するか、登録時の原本を駅の designated Ticketing Counter へ持参するよう書いています。同じ見えるFAQは、駅確認を第三者に委任できるかという問いに “No” と答えています。本サイトはパスポートをアップロードせず、窓口へ代わりに行きません。処理時間は約束しません。
- オンライン認証に失敗したら、駅窓口や Trip.com でそのまま買えますか。
- 駅窓口と別サイトの列車検索は、12306口座の解消とは別です。上海市政英語ページ 上海市政英語ページ(Updated June 11, 2026)(Updated June 11, 2026)は、サービス窓口ではパスポートだけで切符を買えると書いています。窓口がオンライン状態を直すことにはならず、残席も保証されません。Trip.com の列車検索 Trip.com中国列車検索(鉄道公式サイトではありません) は別サイトの列車検索であり、鉄道公式サイトではありません。12306 FAQ は、鉄道部門が他サイトで起きた発券問題を扱わないと書いています。在庫・価格・手数料、認証失敗後の注文成立は約束しません。身元確認と旅行書類の原本は引き続き適用されます。