Langkau ke kandungan
SimpleChinaTripPanduan tempahan untuk pelancong asing

Pengesahan pasport 12306 gagal: baca status, langkah rasmi seterusnya, dan cara lain untuk membeli

Halaman ini merangkumi pengesahan identiti pasport di 12306 untuk membeli tiket kereta api di China; ini bukan jadual Shanghai–Zhangjiajie, dan bukan perbandingan umum 12306 berbanding Trip.com. Mulakan dengan status sebenar User information dan senarai penumpang. FAQ rasmi bahasa Inggeris membenarkan pembelian apabila status ialah verified atau ready to be verified. Verification failed tidak dianggap sebagai ready. Halaman ini tidak mendakwa telah menyelesaikan pendaftaran, muat naik foto, lawatan stesen, atau pesanan pihak ketiga.

Jawapan ringkas: Jika 12306 memaparkan Verification failed, asingkan dahulu status User information daripada status senarai penumpang. FAQ rasmi bahasa Inggeris menyatakan bahawa pengguna berdaftar yang verified atau ready to be verified boleh membeli tiket. Failed tidak sama dengan ready. Langkah rasmi seterusnya selepas kegagalan terdapat pada halaman MTR High Speed (konteks merentas sempadan / West Kowloon, bukan peraturan ibu pejabat kebangsaan) dan merangkumi memuat naik semula halaman data pasport serta foto anda memegang pasport, atau membawa dokumen asal ke kaunter stesen yang ditetapkan. Pengesahan di stesen tidak boleh diwakilkan. Kaunter boleh menjual tiket dengan pasport, tetapi tidak membaiki akaun dalam talian dan tidak menjamin baki tempat.

Baca status dan ikuti teks rasmi

  1. Asingkan dua tempat. Satu ialah User information akaun. Yang satu lagi ialah status setiap orang dalam senarai penumpang. Senarai yang “nampak baik” atau kelihatan diluluskan tidak membuktikan bahawa User information sudah verified atau ready to be verified, dan sebaliknya. Jika kami tidak melihat skrin sebenar, kami tidak meneka.
  2. Gunakan FAQ bahasa Inggeris 12306 FAQ 12306 bahasa Inggeris untuk kebenaran membeli. FAQ itu menyatakan bahawa pengguna berdaftar yang ID information-nya “verified” dan “ready to be verified” boleh membeli tiket untuk diri sendiri atau orang lain. Jangan tulis bahawa setiap semakan yang belum selesai menyekat pembelian, dan jangan anggap “Verification failed” sebagai “ready to be verified”. FAQ yang sama menyatakan bahawa laman bahasa Inggeris hanya menerima pasport asing yang sah dan boleh digunakan menurut peraturan berkaitan. Skop laman bahasa Inggeris ini tidak diluaskan ke peraturan dokumen semua platform 12306 berbahasa Cina.
  3. Jika status yang kelihatan ialah “Verification failed”, langkah rasmi seterusnya pada halaman pendaftaran MTR High Speed Halaman pendaftaran MTR High Speed 12306 (konteks merentas sempadan / West Kowloon) — konteks merentas sempadan / West Kowloon Hong Kong, bukan peraturan ibu pejabat kebangsaan — ialah klik “Reupload the photo of passenger's ID document” dan muat naik foto halaman data pasport serta foto anda memegang pasport. Halaman ini tidak mendakwa telah menguji muat naik itu dan tidak menjanjikan bahawa muat naik semula akan diluluskan atau berapa lama masanya.
  4. FAQ MTR High Speed 12306 FAQ MTR High Speed 12306 (konteks yang sama), dalam konteks merentas sempadan yang sama, meminta menyemak bahawa maklumat identiti betul, atau membawa dokumen asal yang digunakan semasa pendaftaran ke designated Ticketing Counter stesen. FAQ itu juga menyatakan bahawa anda tidak boleh membeli di platform dalam talian 12306 selagi hasilnya “Verification failed”, dan pengesahan di stesen tidak boleh diwakilkan kepada pihak ketiga. Laman ini tidak menerima pasport dan tidak pergi ke kaunter bagi pihak anda. Jangan anggap larangan membeli dalam status gagal sebagai peraturan “ready to be verified” dalam FAQ, dan jangan anggap bunyi ready dalam FAQ 12306 seolah-olah failed dan ready adalah sama.
  5. Membeli di kaunter stesen ialah perbuatan yang berbeza daripada menyelesaikan akaun dalam talian. Halaman perbandaran Shanghai bahasa Inggeris Halaman perbandaran Shanghai bahasa Inggeris (Updated June 11, 2026) (“Updated June 11, 2026”) menyatakan bahawa di kaunter perkhidmatan anda boleh membeli tiket dengan pasport sahaja. Itu tidak bermaksud kaunter memadam status dalam talian yang gagal, dan tidak menjamin baki tempat. Frasa “may be able” pada halaman yang sama tentang melancong tanpa menunjukkan pasport hanya terpakai selepas pengesahan nama sebenar selesai, dan bukan janji.
  6. Saluran lain yang dinyatakan ialah carian kereta api China di Trip.com Carian kereta api China di Trip.com (bukan laman rasmi kereta api). Trip.com bukan China Railway. FAQ 12306 menyatakan bahawa jabatan kereta api tidak mengendalikan masalah pengeluaran tiket yang timbul di laman lain. Bawalah masalah itu ke platform itu. Inventori, harga, yuran, atau pesanan yang selesai selepas pengesahan gagal tidak dijanjikan. Pemeriksaan identiti semasa melancong dan keperluan dokumen asal yang digunakan untuk tiket kekal terpakai.

Sumber rasmi yang dibaca pada 12 Nov 2026

Saluran rasmi dan cara lain membeli yang sudah dinyatakan

Salah faham yang biasa

Kesilapan biasa: Dalam FAQ bahasa Inggeris 12306, “verified” dan “ready to be verified” boleh membeli. “Verification failed” tidak sama dengan ready. Asingkan User information daripada senarai penumpang. Langkah rasmi seterusnya selepas kegagalan terdapat pada halaman MTR High Speed (konteks merentas sempadan / West Kowloon): muat naik semula halaman pasport dan foto di tangan, atau bawa dokumen asal ke kaunter stesen yang ditetapkan. Ini bukan penyerahan kepada pihak ketiga, dan bukan janji masa. Membeli di kaunter dengan pasport tidak sama dengan menyelesaikan akaun dalam talian. Carian kereta api Trip.com ialah carian di laman lain, bukan China Railway.

Sumber: FAQ rasmi bahasa Inggeris 12306 (https://www.12306.cn/en/faq.html), dibaca 2026-11-12: pengguna berdaftar dengan maklumat ID “verified” dan “ready to be verified” boleh membeli tiket untuk diri sendiri atau orang lain; laman bahasa Inggeris hanya menerima pasport asing yang sah dan boleh digunakan menurut peraturan berkaitan; jualan dan pindaan tiket dari 5:00 hingga 1:00 hari berikutnya (Selasa 5:00 hingga 23:30); pertanyaan dan bayaran balik 24 jam; www.12306.cn ialah laman rasmi Pusat Perkhidmatan Pelanggan China Railway, dan jabatan kereta api tidak akan mengendalikan masalah tiket yang berlaku di laman lain. Halaman rasmi bahasa Inggeris MTR High Speed tentang pendaftaran (https://www.highspeed.mtr.com.hk/en/latest-news/ticketing-via-12306-account-registration.html), pembelian (https://www.highspeed.mtr.com.hk/en/latest-news/ticketing-via-12306-purchase-ticket.html), dan FAQ 12306 (https://www.highspeed.mtr.com.hk/en/main/12306-online-ticketing-platform.html), dibaca pada tarikh yang sama, ditulis dalam konteks merentas sempadan / West Kowloon, Hong Kong, dan tidak dipetik di sini sebagai peraturan ibu pejabat China Railway di seluruh negara. Halaman yang kelihatan menerangkan “Verification failed” → “Reupload the photo of passenger's ID document”, memuat naik foto halaman data pasport dan foto anda memegang pasport; atau semak bahawa maklumat pengenalan betul, atau bawa dokumen asal yang digunakan semasa pendaftaran ke designated Ticketing Counter di stesen. FAQ kelihatan yang sama menyatakan anda tidak boleh membeli melalui platform dalam talian 12306 semasa hasilnya “Verification failed”, dan pengesahan di stesen tidak boleh diberi kuasa kepada pihak ketiga. Kaedah hubungan yang kelihatan pada halaman pembelian merangkumi e-mel serta nombor Tanah Besar China, Hong Kong, Makau dan Taiwan; halaman ini tidak menganggap komen HTML tersembunyi sebagai peraturan awam semasa, dan tidak menjanjikan setiap nombor antarabangsa akan berjaya atau bahawa +86 wajib. Pembelian awal pada halaman itu dinyatakan sebagai, dalam keadaan biasa, 15 hari lebih awal hingga 30 minit sebelum berlepas; had 30 minit di 12306 untuk kereta yang berlepas dari stesen West Kowloon, Hong Kong, ialah kes merentas sempadan; had berlepas di tanah besar mengikut setiap stesen. Halaman bahasa Inggeris perbandaran Shanghai (https://english.shanghai.gov.cn/en-Individuals-Transportation-PublicTransport/20260825/463ac3099fa344f39182e623f83943f7.html), bertanda “Updated June 11, 2026”: untuk membeli di kaunter perkhidmatan, pasport sudah memadai. Pembelian di kaunter dengan dokumen asal bukan pembaikan akaun dalam talian, dan baki tiket tidak dijamin. “May be able” menaiki kereta tanpa menunjukkan pasport hanya terpakai selepas pengesahan nama sebenar selesai, dan bukan janji. Halaman ini tidak mendakwa pendaftaran 12306, muat naik foto, lawatan ke stesen, atau pesanan Trip.com telah selesai.

Juga: en · zh-hant · ja · ko · es · fr.

FAQ

Jika status ialah ready to be verified, bolehkah saya membeli tiket 12306? Bagaimana jika tertera Verification failed?
FAQ rasmi 12306 bahasa Inggeris FAQ 12306 bahasa Inggeris menyatakan bahawa pengguna berdaftar yang ID information-nya “verified” dan “ready to be verified” boleh membeli tiket untuk diri sendiri atau orang lain. Di sini “Verification failed” tidak dianggap sebagai “ready to be verified”. FAQ MTR High Speed 12306 FAQ MTR High Speed 12306 (konteks yang sama) — konteks merentas sempadan / West Kowloon, bukan peraturan ibu pejabat kebangsaan — menyatakan bahawa anda tidak boleh membeli di platform dalam talian 12306 apabila hasilnya “Verification failed”, dan terdapat alternatif membeli di stesen atau melalui designated ticket agents dengan menunjukkan dokumen asal. Kedua-dua bunyi rasmi itu dikekalkan berasingan. Tidak dijanjikan bahawa tiket masih ada pada mana-mana saluran.
Senarai penumpang nampak baik, tetapi User information masih Verification failed. Adakah itu dikira sudah diluluskan?
Tidak. Halaman ini merawat status User information dan status senarai penumpang secara berasingan. Salah satu yang kelihatan diluluskan atau “nampak baik” tidak digunakan sebagai bukti bahawa yang satu lagi juga verified atau ready to be verified. Ikuti label yang benar-benar anda lihat. Halaman ini tidak mencipta diagnosis tentang skrin yang belum kami buka.
Apakah langkah rasmi seterusnya selepas Verification failed? Bolehkah orang lain membawa pasport saya ke stesen?
Langkah seterusnya yang kelihatan pada halaman pendaftaran MTR High Speed Halaman pendaftaran MTR High Speed 12306 (konteks merentas sempadan / West Kowloon) (konteks merentas sempadan / West Kowloon) ialah klik “Reupload the photo of passenger's ID document” dan muat naik foto halaman data pasport serta foto anda memegang pasport. FAQ MTR High Speed 12306 FAQ MTR High Speed 12306 (konteks yang sama) juga meminta menyemak bahawa maklumat betul, atau membawa dokumen asal yang digunakan semasa pendaftaran ke designated Ticketing Counter stesen. FAQ yang kelihatan itu juga menjawab “No” kepada soalan sama ada pengesahan di stesen boleh diwakilkan kepada pihak ketiga. Laman ini tidak memuat naik pasport dan tidak pergi ke kaunter bagi pihak anda. Masa pemprosesan tidak dijanjikan.
Jika pengesahan dalam talian gagal, bolehkah saya sahaja membeli di kaunter stesen atau di Trip.com?
Kaunter stesen dan carian kereta api di laman lain berbeza daripada menyelesaikan akaun 12306. Halaman perbandaran Shanghai bahasa Inggeris Halaman perbandaran Shanghai bahasa Inggeris (Updated June 11, 2026) (Updated June 11, 2026) menyatakan bahawa di kaunter perkhidmatan anda boleh membeli tiket dengan pasport sahaja. Itu tidak bermaksud kaunter membaiki status dalam talian, dan tidak menjamin baki tempat. Carian kereta api Trip.com Carian kereta api China di Trip.com (bukan laman rasmi kereta api) ialah carian di laman lain, bukan laman rasmi kereta api. FAQ 12306 menyatakan bahawa jabatan kereta api tidak mengendalikan masalah pengeluaran tiket yang timbul di laman lain. Inventori, harga, yuran, atau pesanan yang selesai selepas pengesahan gagal tidak dijanjikan. Pemeriksaan identiti dan dokumen perjalanan asal kekal terpakai.