Trả lời ngắn: Đặt trước vé tham quan Tử Cấm Thành trực tuyến trước khi đi: vé được mở bán lúc 20:00 giờ Bắc Kinh, bảy ngày trước và không bán vào ngày tham quan. Giá vé là 60 NDT (từ 1/4–31/10) hoặc 40 NDT (từ 1/11–31/3), bảo tàng đóng cửa vào thứ Hai trừ các ngày lễ quốc gia, một ngày giới hạn 40.000 vé và bạn cần mang theo hộ chiếu.
Giảm giá vé người cao tuổi của Tử Cấm Thành có áp dụng cho người nước ngoài không? →
Người nước ngoài có cần WeChat để đặt vé tham quan ở Bắc Kinh không? →
Những Điểm Tham Quan Ở Bắc Kinh Nào Cần Đặt Trước Cho Khách Nước Ngoài? →
Beijing · 故宫博物院
Nhìn nhanh
Người nước ngoài: quy trình đặt phòng (hộ chiếu)
- Kênh chính: trang đặt vé tiếng Anh chính thức bookingticket.dpm.org.cn — chỉ đăng nhập bằng email (không yêu cầu số điện thoại Trung Quốc). Cùng kho vé với ứng dụng mini-program chính thức của WeChat “故宫博物院”.
- Phát hành: vé mở bán vào lúc 20:00 giờ Bắc Kinh (UTC 8), 7 ngày trước ngày tham quan của bạn. Chính sách chính thức: không có vé cùng ngày. Mức giới hạn hàng ngày là 40.000 khách tham quan.
- Tại điểm thả: chọn một ngày có sẵn → buổi sáng hoặc buổi chiều (buổi sáng bán hết trước) → thêm từng người (tên trong hộ chiếu số hộ chiếu; một vé mỗi hộ chiếu mỗi ngày; tối đa 10 vé mỗi đơn).
- Vào ngày mang theo hộ chiếu gốc giống nhau đã dùng để đặt trước; chỉ vào cửa Meridian (Wumen, phía nam).
Giá vé
- Tiêu chuẩn60 nhân dân tệTừ 18–59 tuổi · 40 NDT từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 31 tháng 3
- Cao cấp30 nhân dân tệKhách nước ngoài từ 60 tuổi
- Học sinh20 nhân dân tệTừ 7–17 tuổi, hoặc sinh viên đại học đang theo học và nhỏ hơn
- Đứa trẻMiễn phíTrẻ 6 tuổi trở xuống — vẫn cần có vé riêng
- Phòng Trưng Bày Kho Báu10 nhân dân tệPhần bổ sung tùy chọn
- Phòng trưng bày đồng hồ10 nhân dân tệPhần bổ sung tùy chọn
Giá vé cho Người cao tuổi, Sinh viên và Trẻ em như hiển thị trên bookingticket.dpm.org.cn vào ngày 5 tháng 10 năm 2026 (mùa cao điểm). Tối đa 10 vé mỗi đơn đặt hàng.
Trang web chính thức (tiếng Anh)
Trang đặt vé chính thức của Bảo tàng Cung điện mở bằng tiếng Anh, chấp nhận hộ chiếu và đăng nhập bằng mã xác minh gửi qua email — không cần số điện thoại Trung Quốc hay WeChat. Bảo tàng cho biết họ không ủy quyền cho bất kỳ bên bán vé thứ ba nào.
Đặt sách trên trang chính thứcMáy tính thời gian phát hành
Dựa trên: 20:00 giờ Bắc Kinh, 7 ngày trước; không có vé cùng ngày (chính thức). Nhập ngày tham quan và múi giờ tại nhà của bạn.
Đừng bỏ lỡ việc phát hành vé
Hướng dẫn đặt vé từng bước
Ảnh chụp màn hình được ghi lại trực tiếp vào ngày 5 tháng 10 năm 2026 trên bookingticket.dpm.org.cn (máy tính để bàn 1280×800). Nhấn vào bất kỳ ảnh chụp màn hình nào để phóng to. Chúng tôi đã dừng lại trước khi nhập dữ liệu cá nhân hoặc thanh toán.
- 1
Mở trang web đặt chỗ chính thức
Truy cập bookingticket.dpm.org.cn — nó mở ra bằng tiếng Anh (sử dụng nút chuyển EN / 中文 ở góc trên bên trái nếu bạn thấy tiếng Trung). Nhấn “I understand” trên banner cookie, sau đó nhấn “Book tickets” hoặc cuộn xuống ô đặt vé.
Hiển thị ảnh chụp màn hình đặt chỗ
2 ảnh chụp màn hình — vuốt hoặc cuộn sang ngang
- 2
Đọc hướng dẫn đặt chỗ, sau đó nhấp vào “Tôi đã hiểu”
Cửa sổ bật lên liệt kê các quy tắc: không bán vé trong cùng ngày; đặt vé bắt đầu lúc 20:00 giờ Bắc Kinh, 7 ngày trước khi tham quan; đóng cửa vào các thứ Hai ngoại trừ ngày lễ; tên thật, một vé mỗi ID mỗi ngày; mang cùng một hộ chiếu; chỉ vào qua Cổng Meridian. Vé không sử dụng có thể được hoàn trước nửa đêm ngày hôm trước; 3 lần không xuất hiện trong vòng 180 ngày sẽ bị cấm đặt vé 60 ngày.
- 3
Bỏ qua biểu ngữ đỏ trên WeChat
Biểu ngữ màu đỏ hướng những người có thẻ ID Trung Quốc đến chương trình mini của WeChat. Khách du lịch nước ngoài có thể bỏ qua nó và ở lại trên trang web. Danh sách thông báo bên dưới đôi khi báo hiệu những ngày giảm giá đặc biệt.
- 4
Hãy sẵn sàng vào lúc 20:00 giờ Bắc Kinh, 7 ngày trước
Nếu bạn muốn lấy ngày xa nhất trong cửa sổ, hãy vào bộ chọn ngày vài phút trước 20:00 giờ Bắc Kinh (UTC 8) đúng 7 ngày trước chuyến đi của bạn. Sử dụng công cụ tính thời gian phát hành ở trên để chuyển sang múi giờ của bạn.
- 5
Chọn một ngày được đánh dấu “Có sẵn”
Biểu mẫu hiển thị giờ mở cửa (vào cổng từ 8:30, lần vào cuối cùng 16:00 vào mùa cao điểm). Các ngày màu xám là “Không có sẵn” (Thứ Hai hoặc đóng cửa) hoặc “Đã bán hết”. Sử dụng “Ngày cụ thể” để đến các ngày xa hơn trong hàng.
- 6
Chọn buổi sáng hoặc buổi chiều
Buổi sáng: nhận phòng trước 12:00. Buổi chiều: nhận phòng bắt đầu từ 11:00. Buổi sáng hết trước, vì vậy hãy giữ buổi chiều làm phương án dự phòng của bạn.
- 7
Thêm vé cho mỗi người
Sử dụng / − cho mỗi loại vé: Vé thường 60 CNY (tuổi 18–59), Vé người cao tuổi 30 CNY (người nước ngoài từ 60 tuổi trở lên), Vé sinh viên 20 CNY (tuổi 7–17 hoặc sinh viên đại học và dưới đại học), Trẻ em 6 tuổi trở xuống miễn phí — nhưng vẫn cần vé. Tối đa 10 vé cho mỗi đơn hàng.
Hiển thị ảnh chụp màn hình đặt chỗ
2 ảnh chụp màn hình — vuốt hoặc cuộn sang ngang
- 8
Kiểm tra tổng, sau đó nhấp vào “Tiếp theo”
Đảm bảo tổng số khớp với loại vé của bạn. Nhấn Tiếp theo sẽ mở cửa sổ đăng nhập.
- 9
Đăng nhập bằng email của bạn
Đăng nhập chỉ bằng email (không có trường số điện thoại) và tài khoản của bạn được tạo tự động. Nhập email của bạn, nhấp “Nhận mã xác minh”, nhập mã từ hộp thư đến của bạn, tích vào ô Điều khoản/Quyền riêng tư và nhấp “Đăng nhập”. Không có mã? Kiểm tra thư mục spam của bạn.
- 10
Nhập thông tin khách tham quan (hộ chiếu)
Sau khi đăng nhập, thanh tiến trình sẽ chuyển sang "Thông tin khách tham quan". Nhập tên và số hộ chiếu của từng khách tham quan chính xác như in trên hộ chiếu. Mỗi hộ chiếu một vé mỗi ngày. (Chúng tôi đã dừng lại ở bước đăng nhập, vì vậy chưa có ảnh chụp màn hình của màn hình này.)
- 11
Phụ kiện triển lãm (tùy chọn)
Giai đoạn tiếp theo, “Triển lãm”, là nơi thêm các phòng trưng bày có phí: Phòng trưng bày Kho báu 10 CNY và Phòng trưng bày Đồng hồ 10 CNY. Bạn có thể bỏ qua nó và chỉ giữ vé vào cửa chung.
- 12
Xác nhận đơn hàng và thanh toánKiểm tra
Xem lại ngày, buổi, tên và số hộ chiếu ở giai đoạn “Xác nhận đơn hàng”, sau đó thanh toán. Chúng tôi chưa tới màn hình thanh toán, vì vậy hãy kiểm tra các phương thức thanh toán được cung cấp trước khi dựa vào thẻ nước ngoài.
- 13
Lưu kết quả
Giai đoạn cuối cùng hiển thị kết quả đặt chỗ của bạn. Chụp màn hình và giữ email xác nhận. Kế hoạch thay đổi? Hủy trước nửa đêm ngày trước khi bạn đến để được hoàn tiền và tránh bị ghi nhận là không đến.
- 14
Vào ngày đó: Cổng Kinh Môn với hộ chiếu của bạn
Đi bộ đến Cổng Meridian (Wumen, phía nam — tiếp cận qua Thiên An Môn) với hộ chiếu gốc đã sử dụng để đặt vé; hộ chiếu là vé của bạn. Tuân thủ khung giờ check-in của phiên của bạn. Lối ra là Cổng Thần Uy (Shenwumen, phía bắc, hướng Công viên Jingshan) và Cổng Phú Đông (Donghuamen).
Lưu ý quan trọng
- Không có vé cùng ngày. Việc đặt vé cho mỗi ngày mở lúc 20:00 giờ Bắc Kinh, 7 ngày trước — các ngày cao điểm có thể bán hết trong vài phút.
- Phiên buổi sáng bán hết trước. Hãy để phiên buổi chiều làm phương án dự phòng khi bạn đặt chỗ lúc 20:00.
- Đặt vé theo tên thật: mỗi hộ chiếu chỉ được đặt một vé mỗi ngày, và bạn phải mang theo cùng một hộ chiếu gốc. Chỉ được vào cổng Ngọ Môn (phía nam).
- Trẻ em từ 6 tuổi trở xuống được miễn phí nhưng vẫn cần có vé riêng trong đơn hàng. Tối đa 10 vé mỗi đơn hàng.
- Hoàn tiền chỉ có thể thực hiện trước nửa đêm vào ngày trước ngày bạn đến. Ba lần không đến trong vòng 180 ngày sẽ dẫn đến bị cấm đặt chỗ trong 60 ngày.
- Biểu ngữ WeChat màu đỏ trên trang đặt chỗ dành cho những người có thẻ căn cước Trung Quốc. Du khách nước ngoài có thể bỏ qua nó và tiếp tục sử dụng website.
- Đăng nhập chỉ bằng email. Nếu mã xác minh không đến, hãy kiểm tra thư mục spam trước khi yêu cầu mã khác.
- Bảo tàng cho biết họ không cho phép bất kỳ bên thứ ba nào bán vé vào cửa, vé tham quan hoặc vé triển lãm.
Đã hết hàng trực tuyến — các bước tiếp theo an toàn
- Chỉ sử dụng các kênh chính thức. Bảo tàng cho biết họ không ủy quyền cho bên thứ ba bán vé vào cửa thông thường, Phòng trưng bày Kho báu, Phòng trưng bày Đồng hồ, hoặc vé triển lãm (young.dpm.org.cn).
- Thử lại vào lần phát hành tiếp theo lúc 20:00 (một ngày khác), hoặc tiếp tục làm mới trang trong thời gian ngắn sau 20:00.
- Chuyến tham quan có hướng dẫn bao gồm vé vào cửa: các đại lý có thể sử dụng một nhóm vé riêng cho các nhóm có hướng dẫn. Trên các nền tảng như trang Bảo tàng Cung điện của Trip.com, chọn một chuyến tham quan yêu cầu thông tin hộ chiếu của bạn và hoàn tiền nếu không thể vào cửa — đọc kỹ các điều khoản bao gồm.
- Đặt trước Klook (thứ cấp): Vé Bảo tàng Cung điện Klook là đặt trước, sẽ xác nhận lại sau khi phát hành chính thức 7 ngày và hủy/hoàn tiền nếu không còn vé. Ưu tiên trang chính thức trước.
- Cửa sổ Cổng Nguyên Dương: Chính sách chính thức là không bán vé trong ngày. Các báo cáo của người đi du lịch về việc bán hộ chiếu trong ngày mâu thuẫn với điều đó — chỉ là phương án cuối cùng, không bao giờ cho kế hoạch Tuần lễ Vàng.
Toàn bộ cẩm nang: Vé tham quan Tử Cấm Thành đã bán hết · Từng bước: đặt vé với tư cách là người nước ngoài.
Nếu không được
Phương án dự phòng
Chỉ dùng khi cách khuyến nghị không hiệu quả
Những gì du khách gần đây báo cáo

Kẹt đặt vé? Nhắn WhatsApp cho tôi
Xiaocong, một người địa phương ở Trung Quốc, trả lời từ 9:00 đến 24:00 giờ Bắc Kinh. Gửi một ảnh chụp màn hình của bước mà bạn đang mắc kẹt.
Nhắn trên WhatsAppKiểm tra trước khi đi
Chưa được xác minh hoặc có thể đã thay đổi — xác nhận trên kênh đặt chỗ.
- Chính sách chính thức: không bán vé cùng ngày. Báo cáo của du khách về cửa sổ cùng ngày gần Cổng Meridian mâu thuẫn với điều đó — chỉ khi tuyệt đối cần thiết.
- Các phương thức thanh toán ở bước cuối cùng chưa được ghi lại. Việc có chấp nhận thẻ Visa/Mastercard nước ngoài hay không không được nêu trên các trang tiếng Anh chính thức.
Câu hỏi thường gặp
Vé tham quan Tử Cấm Thành bắt đầu bán lúc mấy giờ?
Vào lúc 20:00 giờ Bắc Kinh (UTC 8), 7 ngày trước ngày bạn đến thăm. Không có vé cùng ngày.
Nguồn: intl.dpm.org.cn
Tôi có thể đặt chỗ mà không có số điện thoại Trung Quốc hoặc WeChat không?
Vâng. Trang đặt phòng chính thức bằng tiếng Anh chỉ đăng nhập bạn bằng mã xác minh qua email và tự động tạo tài khoản. Biểu ngữ WeChat màu đỏ trên trang web dành cho những người có thẻ căn cước công dân Trung Quốc.
Nguồn: Hướng dẫn quy trình đặt phòng của chính chúng tôi (kiểm tra ngày 5 tháng 10 năm 2026)
Vé có giá bao nhiêu, và có giảm giá không?
Vé tiêu chuẩn có giá 60 CNY từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 31 tháng 10 và 40 CNY từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 31 tháng 3. Vào ngày 5 tháng 10 năm 2026, trang đặt vé liệt kê vé Người cao tuổi 30 CNY (người nước ngoài 60 CNY) và vé Sinh viên 20 CNY (từ 7–17 tuổi, hoặc sinh viên đại học và các cấp thấp hơn). Treasure Gallery và Gallery of Clocks mỗi nơi có giá 10 CNY.
Nguồn: intl.dpm.org.cn
Trẻ nhỏ có cần vé không?
Vâng. Trẻ em từ 6 tuổi trở xuống được miễn phí, nhưng mỗi trẻ vẫn cần một vé trong đơn đặt hàng.
Nguồn: Hướng dẫn quy trình đặt phòng của chính chúng tôi (kiểm tra ngày 5 tháng 10 năm 2026)
Tôi có thể mua bao nhiêu vé trong một đơn hàng?
Tối đa 10 vé mỗi đơn hàng, và chỉ một vé cho mỗi hộ chiếu mỗi ngày.
Nguồn: Hướng dẫn quy trình đặt phòng của chính chúng tôi (kiểm tra ngày 5 tháng 10 năm 2026)
Buổi sáng hay buổi chiều — sự khác nhau là gì?
Người giữ vé buổi sáng phải làm thủ tục vào lúc 12:00; làm thủ tục buổi chiều bắt đầu từ 11:00. Giờ vào cửa bắt đầu từ 8:30 và lượt vào cuối cùng là 16:00 vào mùa cao điểm (15:30 từ tháng 11 đến tháng 3). Buổi sáng bán hết vé trước.
Nguồn: Hướng dẫn quy trình đặt phòng của chính chúng tôi (kiểm tra ngày 5 tháng 10 năm 2026)
Tôi có thể được hoàn tiền không, và chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi không đến?
Vé chưa sử dụng có thể được hoàn tiền qua phương thức thanh toán ban đầu trước 24:00 vào ngày trước ngày tham quan (không tính là bỏ hẹn). Bạn vẫn có thể hoàn tiền trước 20:00 vào ngày tham quan, nhưng điều đó sẽ được tính là một lần bỏ hẹn. Sau 20:00 vào ngày tham quan, không hoàn/cancel. Ba lần bỏ hẹn trong vòng 180 ngày sẽ dẫn đến cấm đặt vé 60 ngày. Vé đã sử dụng không được hoàn tiền.
Nguồn: Hướng dẫn quy trình đặt phòng của chính chúng tôi (kiểm tra ngày 5 tháng 10 năm 2026)
Tôi vào cổng nào, và tôi có cần hộ chiếu không?
Chỉ đi vào qua Cổng Nguyên (Wumen, phía nam) với hộ chiếu gốc đã dùng để đặt vé. Đi ra phía bắc qua Cổng Thần Uy hoặc phía đông qua Cổng Đông Thịnh Vượng.
Nguồn: young.dpm.org.cn
Tôi có thể mua vé vào ngày hôm đó không?
Chính thức thì không — bảo tàng không bán vé trong ngày. Một số du khách cho biết có bán vé trong ngày tại cửa sổ gần Cổng Meridian, nhưng điều này không đáng tin cậy; hãy coi đó là phương án cuối cùng.
Nguồn: intl.dpm.org.cn
Trip.com hay một đại lý du lịch có phải chính thức không?
Bảo tàng cho biết họ không ủy quyền cho bên thứ ba bán vé vào cửa, Phòng Trưng bày Kho Báu, Phòng Trưng bày Đồng hồ hoặc vé triển lãm. Hãy sử dụng bookingticket.dpm.org.cn.
Nguồn: young.dpm.org.cn
Ngày nào thì đóng cửa?
Thứ Hai (trừ các ngày lễ quốc gia) và đêm giao thừa Tết Nguyên Đán. Bảo tàng cũng có thể đóng cửa không theo lịch trình, vì vậy hãy kiểm tra trang thông tin chính thức trước khi bạn đến.
Nguồn: intl.dpm.org.cn
Nguồn & xác minh
Xác minh lần cuối · Cách chúng tôi xác minh
- Bảo tàng Cung điện — Tham quan (Tiếng Anh)Giờ mở cửa, giá cả, trần mỗi ngày, không bán vé trong ngày
- Bảo tàng Cung điện — Thông tin vé20:00 phát hành trước bảy ngày; không có đại lý bên thứ ba được ủy quyền
- Trang đặt chỗ chính thứcNơi mà vé thực sự được đặt
Những gì chúng tôi đã kiểm tra lại · Những gì chúng tôi không thể kiểm tra tự động
Những gì chúng tôi đã kiểm tra lại
- Vé vào cửa 60 CNY / 40 CNY theo mùa, giờ mở cửa, đóng cửa thứ Hai, giới hạn 40.000 khách mỗi ngày và “không bán vé cùng ngày” khớp với trang tham quan bằng tiếng Anh của Bảo tàng Cung điện.
- Phát hành lúc 20:00, bảy ngày trước chuyến thăm, phù hợp với trang thông tin vé của Bảo tàng Cung điện.
Những gì chúng ta không thể kiểm tra tự động
- Cách cổng đặt vé hoạt động (đăng nhập bằng email, phiên làm việc, tối đa 10 vé mỗi đơn hàng) xuất phát từ chính trải nghiệm của chúng tôi vào ngày 5 tháng 10 năm 2026; cổng là một ứng dụng JavaScript nên không thể kiểm tra lại một cách tự động.
- Việc người nước ngoài mua vé vào cửa trong ngày là báo cáo của khách du lịch, không phải chính sách chính thức.
Ảnh chụp màn hình quy trình đặt chỗ: Xem 10 ảnh chụp màn hình
Nhật ký cập nhật
- Đã kiểm tra lại giá cả, giờ mở cửa, việc đóng cửa vào thứ Hai, giới hạn 40.000 lượt mỗi ngày và việc phát hành lúc 20:00 / bảy ngày so với các trang của Bảo tàng Cung điện: không cần thay đổi.
- Đã thêm hướng dẫn đặt hộ chiếu, bảng thất bại khi đặt chỗ và các tùy chọn đã bán hết.
- Cửa sổ tại cổng cùng ngày giờ đây được mô tả là phương án cuối cùng không đáng tin cậy. Bảng giá đầy đủ đã được thêm vào (người lớn 60 / người cao tuổi 30 / sinh viên 20).
- Quy trình đặt phòng được ghi lại từng bước trên trang web chính thức bằng tiếng Anh.
Điều này vẫn còn hiệu quả với bạn chứ?
Xem báo cáo gốc
đã làm việcđã thay đổi
Những điểm khó khăn phổ biến
Bình luận gần đây
Đây là các báo cáo của du khách ẩn danh, không phải dữ liệu chính thức, được hiển thị khi chúng đến.
Ẩn danh: không đăng nhập, không dữ liệu cá nhân. Một báo cáo mỗi trang mỗi ngày.
Báo cáo lỗi / có điều gì đó đã thay đổi
Phát hiện điều gì đó lỗi thời hoặc sai? Nhắn tin cho tôi trên WhatsApp (tôi trả lời từ 9:00–24:00 giờ Bắc Kinh) hoặc sử dụng trang liên hệ. Vui lòng đề cập đến trang và những gì đã thay đổi.
Nguồn
- intl.dpm.org.cnTrang truy cập tham quan bằng tiếng Anh chính thức: giờ theo mùa, thời gian vào cửa cuối, giá vé (60/40 NDT, các phòng trưng bày 10 NDT), đóng cửa vào thứ Hai, không bán vé trong ngày, giới hạn 40.000 lượt mỗi ngày, hộ chiếu để đặt chỗ · truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2026
- bookingticket.dpm.org.cnCổng đặt phòng chính thức: Hướng dẫn đặt phòng (hoàn tiền trước nửa đêm ngày hôm trước; 3 lần không đến trong 180 ngày → cấm 60 ngày), các buổi, loại vé, đăng nhập bằng email · truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2026
- Hướng dẫn quy trình đặt chỗ của riêng chúng tôi (kiểm tra ngày 5 tháng 10 năm 2026)hộp thoại cookie và Hướng dẫn Đặt phòng, biểu ngữ WeChat màu đỏ, các phiên, loại vé và giá, tối đa 10 mỗi đơn hàng, đăng nhập chỉ bằng email
- young.dpm.org.cnPhát hành 7 ngày/20:00; không cùng ngày; ID gốc tại Cổng Meridian · truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2026
- ticket.dpm.org.cnQuy định đặt chỗ của Trung Quốc: trước 7 ngày 20:00; hộ chiếu dành cho người nước ngoài · truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2026
- reddit.comBáo cáo mua cổng Meridian trong ngày của người nước ngoài · truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2026
- reddit.comXác nhận năm 2026: vẫn có thể bán cho người nước ngoài tại chỗ khi bán trực tuyến đã hết · truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2026
Lần kiểm tra cuối cùng 11 Tháng Mười 2026 · Cách chúng tôi xác minh
Lưu trú gần đây
Thời gian lái xe ước tính cho chuyến thăm này (taxi / ô tô, lưu lượng giao thông bình thường). Giá cả và tình trạng sẵn có thay đổi — hãy kiểm tra Trip.com cho ngày của bạn.
Trang này được dịch từ bản tiếng Anh. Nếu khác nhau, ưu tiên bản tiếng Anh.










