Краткий ответ: Panda Valley (熊猫谷) находится в Дуцзянъяне (都江堰), это не городская база панд Чэнду и не билет в ирригационную систему Дуцзянъяна. Бронируйте через официальный WeChat「熊猫谷」. Официальные китайская и английская страницы билетов по-прежнему расходятся по часам работы и по наличию кассы / наличной допродажи у входа; эта страница приводит обе формулировки и не выдумывает расписание 2026. RMB 55 / 27 всё ещё были на этих страницах 11 ноября 2026; сумму подтвердите на официальной странице при бронировании.
Официальный путь: подтвердите, что это Panda Valley в Дуцзянъяне, затем используйте официальный WeChat「熊猫谷」
- Подтвердите, что вам нужен Panda Valley (熊猫谷) в Дуцзянъяне (都江堰), а не городская база панд Чэнду и не ирригационная система. Для городской базы используйте только Билеты городской базы панд Чэнду для иностранцев, для ирригации — только Билеты в Дуцзянъян для иностранцев. Три билета не взаимозаменяемы.
- Бронируйте через официальный WeChat「熊猫谷»: официальные страницы пишут открыть этот аккаунт, перейти к покупке и завершить именной заказ. Консультационный номер Valley на этих страницах: 028-87296600. Не считайте бронь Базы или товар третьих лиц билетом Valley.
- 11 ноября 2026 обе официальные страницы билетов читались: официальная китайская страница билетов Panda Valley и официальная английская страница билетов Panda Valley. Полный тариф RMB 55 и половинный / студенческий RMB 27 в тот день всё ещё были на обеих страницах. Эта страница цитирует 55/27 с этой датой проверки и не выдумывает другой тариф. При бронировании подтвердите сумму на официальной странице.
- Конфликт часов — обе официальные формулировки, ни одна не выбрана как «расписание 2026». Английская страница (официальная английская страница билетов Panda Valley) пишет высокий сезон май–октябрь 7:50–17:30 (бронь в тот же день до 17:00) и низкий сезон ноябрь–апрель 8:10–17:00 (до 16:30). Китайская страница (официальная китайская страница билетов Panda Valley) всё ещё пишет зиму 1 ноября 2024 – 30 апреля 2025 (08:00–17:30, последний вход 16:30) и лето 1 мая 2025 – 31 октября 2025 (07:30–18:00, последний вход 17:00). К 11 ноября 2026 эта китайская сезонная таблица уже истекла. Эта страница не выдумывает расписание 2026. В день визита следуйте официальной странице или обновлениям на месте.
- Продажа у входа / кто должен бронировать онлайн — обе формулировки, на месте не проверено. Английская страница пишет, что все посетители (включая детей, пожилых и другие бесплатные группы) должны заранее бронировать онлайн, потому что офлайн-окна нет, и можно забронировать ближайшие семь дней. Китайская страница пишет, что все должны заранее бронировать онлайн, кроме лиц 60 лет и старше; если нельзя оплатить онлайн и билеты остались, зона входа может продать за наличные; некоторые детские бесплатные билеты записаны как 免费(无需预约). Вход на месте не проверяли и одну сторону не выбираем. Если нельзя оплатить онлайн, перепроверьте официальные страницы или официальный WeChat и спросите персонал.
- Обе текущие официальные страницы билетов упоминают паспорт среди документов, которые можно использовать для брони или проверки на входе (китайская страница также описывает ручную проверку в особых случаях). Тем не менее следуйте типам документов, которые в этот день показывают официальная китайская страница билетов Panda Valley, официальная английская страница билетов Panda Valley или официальный WeChat. Льготные билеты требуют соответствующий документ.
- Не используйте адрес в подвале «中国四川省成都市成华区熊猫大道1375号» как площадку Panda Valley — это общий подвал сайта городской базы. Официальное праздничное уведомление от 25 апреля 2024 (официальное праздничное уведомление от 25 апреля 2024) указывало «成都市都江堰市玉堂镇环山旅游路408号» и писало, что База и Valley не уполномочивали третьих лиц продавать билеты. Это уведомление датировано 2024-04-25 и не является строкой текущих страниц билетов; эта страница не использует его часы и лимиты 2024, чтобы перекрыть сегодняшний конфликт EN/CN. Подтвердите адрес на официальном сайте или в официальном WeChat.
- Если официальных билетов Valley на вашу дату нет, эта страница не направляет к SKU перепродажи. Для городской базы используйте Билеты городской базы панд Чэнду для иностранцев; для ирригации — Билеты в Дуцзянъян для иностранцев. Мы не бронируем и не звоним за вас.
Проверенные официальные факты, конфликты показаны параллельно
- Официальные каналы (текущие страницы билетов, проверены 11 ноября 2026): WeChat「熊猫谷」; официальная китайская страница билетов Panda Valley; официальная английская страница билетов Panda Valley. Телефон Valley на этих страницах: 028-87296600. Проверенного SKU Trip нет.
- Цены 11 ноября 2026 всё ещё были на обеих официальных страницах билетов: полный RMB 55 / половинный или студенческий RMB 27. Цитируются с датой проверки; при бронировании подтвердите на официальной странице.
- Часы — привести оба варианта, не выдумывать часы 2026. Английская страница: май–октябрь 7:50–17:30 (бронь до 17:00 в тот же день); ноябрь–апрель 8:10–17:00 (до 16:30). Китайская страница всё ещё показывает таблицу только до 31 октября 2025, уже истёкшую на дату проверки. Следуйте официальной странице или обновлениям на месте.
- Продажа у входа и кто должен заранее бронировать онлайн — привести оба варианта. Английский: нет офлайн-окна; все, включая бесплатные группы, должны бронировать онлайн; ближайшие 7 дней. Китайский: лица 60+ освобождены от предварительного онлайн-бронирования; если нельзя оплатить онлайн и билеты остались, зона входа может продать за наличные. На месте не проверено.
- Адрес: не используйте подвал Чэнхуа как площадку Valley. Адрес в Дуцзянъяне「成都市都江堰市玉堂镇环山旅游路408号」есть в праздничном уведомлении от 25 апреля 2024 (официальное праздничное уведомление от 25 апреля 2024), а не на текущих страницах билетов. Подтвердите на официальном сайте или в официальном WeChat. Строка «без третьих лиц» того же уведомления 2024 цитируется с датой и не повышается до правила текущих страниц.
Что эта страница не обещает
- Эта страница не обещает, что вы получите билет, что вход будет или не будет продавать билет за наличные, или что любое опубликованное расписание сохранится в день визита.
- Она не выдумывает расписание 2026 и не выбирает английскую или китайскую формулировку как единственное официальное правило.
- Билет городской базы или ирригационной системы здесь не считается билетом Panda Valley. Партнёрского CTA нет.
- Визита на место не было, время в пути не выдумывается, и подвал Чэнхуа не выдаётся за адрес Valley.
- Застряли на формулировке или следующем официальном шаге? WhatsApp · LINE — только информация; без брони, оплаты и звонков за вас
Только существующие гиды городской базы и ирригации Дуцзянъяна
- Билеты городской базы панд Чэнду для иностранцев — только городская база панд Чэнду.
- Билеты в Дуцзянъян для иностранцев — только билет ирригационной системы Дуцзянъяна. Этот билет не является билетом Panda Valley. Эта страница не меняет тот гид.
Источники: Официальные свидетельства (введение на русском; те же факты во всех языках): Official ticket pages re-checked 2026-11-11: https://www.panda.org.cn/cn/pandavalley/tickets/ and https://www.panda.org.cn/en/pandavalley/tickets/ (both HTTP 200, readable HTML, not a WAF short page). Official WeChat account named on both pages: “熊猫谷” / “Panda Valley”. Valley consultation number on those ticket pages: 028-87296600. Prices still printed on both pages on the check date: full RMB 55 / half or student RMB 27 — cited with check date, not invented, confirm on the official page when you book. English page wording: all visitors (including children, the elderly, and other free-ticket groups) must book online in advance because there is no offline ticket window; tickets for the recent 7 days; peak May–October 7:50–17:30 (book same day before 17:00); low November–April 8:10–17:00 (book until 16:30); unused refunds in My Orders; no reschedule; passport / pass / homecoming permit accepted for reservation and entry. Chinese page wording: all visitors must pre-book online except seniors aged 60+; if you cannot pay online and tickets remain, the gate area can sell cash tickets; passport can be manually verified in special cases; child free tickets (age 6 and under, or height under 1.3 m) are written as 免费(无需预约). Chinese seasonal hours on the same page are still written 2024-11-01~2025-04-30 (08:00–17:30, last entry 16:30) and 2025-05-01~2025-10-31 (07:30–18:00, last entry 17:00). As of 2026-11-11 that seasonal table had already expired. This page does not invent a 2026 timetable. English and Chinese pages disagree on hours, on whether there is an offline / cash window, and on whether seniors / some free groups must book online. This page discloses both wordings in parallel and does not pick one side or claim an on-site visit verified either version. The ticket-page footer address “中国四川省成都市成华区熊猫大道1375号” is the site-wide Chengdu Panda Base footer, not the Panda Valley venue. A 2024-04-25 official Labour Day holiday notice (https://www.panda.org.cn/cn/news/notice/2024-04-25/8354.html) listed the Valley address as “成都市都江堰市玉堂镇环山旅游路408号”, the Valley phone 028-87296600, and stated that the Base and the Valley had not authorised third-party ticket agents. That notice is date-scoped to 2024-04-25 and is not upgraded to a current ticket-page rule; its 2024 holiday hours and caps are not used to overwrite the current EN/CN ticket-page conflict. Confirm the venue address on the official site or official WeChat. No verified Trip SKU. No site visit.
Также: en · zh-hant · ja · ko · es · fr.
FAQ
- Panda Valley — это та же городская база, или достаточно билета в ирригационную систему Дуцзянъяна?
- Нет. Panda Valley (熊猫谷) находится в Дуцзянъяне (都江堰). Это не городская база разведения больших панд Чэнду и не ирригационная система. Бронируйте через официальный WeChat「熊猫谷」. Для базы и ирригации используйте существующие гиды; три пропуска не взаимозаменяемы.
- Какое расписание 2026 и можно ли купить билет у входа?
- Эта страница не выдумывает расписание 2026. 11 ноября 2026 официальная английская страница писала май–октябрь 7:50–17:30 и ноябрь–апрель 8:10–17:00, а официальная китайская страница всё ещё показывала сезонные часы только до 31 октября 2025 — на дату проверки уже истёкшие. Английская страница также пишет, что офлайн-окна нет и все, включая бесплатные группы, должны бронировать онлайн; китайская страница пишет, что если нельзя оплатить онлайн и билеты остались, зона входа может продать за наличные, а лица 60+ освобождены от предварительного онлайн-бронирования. Вход на месте не проверяли и одну формулировку не выбираем. Следуйте официальным страницам или обновлениям на месте.
- Сколько стоит билет и могут ли иностранцы бронировать по паспорту?
- Полный тариф RMB 55 и половинный / студенческий RMB 27 11 ноября 2026 всё ещё были на обеих официальных страницах билетов. Эта страница цитирует их с датой проверки и не считает их придуманным тарифом 2026; при бронировании подтвердите цену на официальной странице. Обе текущие официальные страницы упоминают паспорт среди документов, которые можно использовать для брони или проверки на входе. Следуйте типам документов, которые в этот день показывают официальные страницы или официальный WeChat.
- Какой адрес у Panda Valley? В подвале сайта указан район Чэнхуа.
- Адрес в подвале 中国四川省成都市成华区熊猫大道1375号 — общий адрес сайта городской базы, а не площадка Panda Valley. Официальное праздничное уведомление от 25 апреля 2024 указывало 成都市都江堰市玉堂镇环山旅游路408号 как адрес Valley. Этой строки нет на текущих страницах билетов; перед поездкой подтвердите место на официальном сайте или в официальном WeChat.